|
附件:
|
|
|
|
|
|
|
2026第十届米兰设计周-中国高校设计学科师生优秀作品展作品报送名单的公示
|
|||||
|
序号
|
学院
|
赛道
|
作品名称
|
参赛学生
|
指导教师
|
|
1
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
江南水乡
|
刘禹辉
|
赵敏
|
|
2
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
江南水乡客厅
|
刘禹辉
|
赵敏
|
|
3
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
墨韵水乡，诗意客厅
|
杨璟敏
|
赵敏
|
|
4
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
《诗画水乡，客厅新章 —— 长三角水乡文化标识系统设计》
|
乔佳庆|郝一帆
|
赵敏
|
|
5
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
江南意蕴
|
刘志文
|
赵敏
|
|
6
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
墨檐水榭
|
李华美
|
赵敏
|
|
7
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
青波墨韵·水乡客厅
|
温宜洋
|
赵敏
|
|
8
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
《水韵茶情鱼米香 —— 水乡客厅标志设计与应用》
|
乔佳庆
|
赵敏
|
|
9
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
水乡雅韵，客厅墨痕
|
杨璟敏
|
赵敏
|
|
10
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
枕水而居，以绿为邻
|
李佳祺
|
赵敏
|
|
11
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
简影·水乡厅
|
李华美
|
赵敏
|
|
12
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
水韵风华，人居佳境
|
李佳祺
|
赵敏
|
|
13
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
墨韵水形：水乡客厅标识
|
温宜洋
|
赵敏
|
|
14
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
水乡
|
刘志文
|
赵敏
|
|
15
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
墨韵水乡:客厅里的江南意趣
|
霍婧人
|
赵敏
|
|
16
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
水乡雅集:烟火客厅
|
霍婧人
|
赵敏
|
|
17
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
《青蓝水榭·厅见江南》
|
郝琳
|
赵敏
|
|
18
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
水乡
|
吕佳敏
|
赵敏
|
|
19
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
水乡
|
王丽红
|
赵敏
|
|
20
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
桥畔汀洲
|
侯悦然
|
赵敏
|
|
21
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
江南水乡
|
吕佳敏
|
赵敏
|
|
22
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
江南
|
王丽红
|
赵敏
|
|
23
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
《水墨厅·江南家》
|
郝琳
|
赵敏
|
|
24
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
水乡·客厅
|
薄思颖
|
赵敏
|
|
25
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
水乡客厅·
|
薄思颖
|
赵敏
|
|
26
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
雨巷居停
|
侯悦然
|
赵敏
|
|
27
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
《一墨一桥，水乡待客》
|
郭文博
|
赵敏
|
|
28
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
《水韵栖居·厅纳江南》
|
孙浩栋
|
赵敏
|
|
29
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
水韵江南，无界客厅。
|
杨伟
|
赵敏
|
|
30
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
墨韵江南
|
贾韩帅
|
赵敏
|
|
31
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
《青瓦映厅-水乡寻踪》
|
孙浩栋
|
赵敏
|
|
32
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
“水乡客厅”：字体里的江南水乡符号
|
郭文博
|
赵敏
|
|
33
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
笔底舟亭
|
李静怡
|
赵敏
|
|
34
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
《“水乡客厅”新中式地域文化标志方案》
|
麻晋豪
|
赵敏
|
|
35
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
山环水抱，厅纳雅韵。
|
杨伟
|
赵敏
|
|
36
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
水乡客厅1
|
刘紫玥
|
赵敏
|
|
37
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
水墨乡厅
|
马王泽
|
赵敏
|
|
38
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
青绿烟霞
|
贾韩帅
|
赵敏
|
|
39
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
墨韵水乡
|
李静怡
|
赵敏
|
|
40
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
青荷水乡厅
|
田蕗湲
|
赵敏
|
|
41
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
《“水乡客厅”江南地域文化标识设计方案》
|
麻晋豪
|
赵敏
|
|
42
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
窗水客标
|
马王泽
|
赵敏
|
|
43
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
水乡客厅2
|
刘紫玥
|
赵敏
|
|
44
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
《水墨里的烟火气：水乡客厅文创标志的场景适配》
|
曹新梅
|
赵敏
|
|
45
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
《诗画江南.水乡客厅标志设计》
|
郝一帆
|
赵敏
|
|
46
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
《绣韵江南：“水乡客厅”标志的苏绣质感设计与文化表达》
|
郭邑鑫
|
赵敏
|
|
47
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
水乡客厅江南韵
|
田蕗湲
|
赵敏
|
|
48
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
《水墨水乡.客厅雅韵》
|
郝一帆
|
赵敏
|
|
49
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
《墨韵水乡：“水乡客厅”标志的国风书法与场景适配设计》
|
郭邑鑫
|
赵敏
|
|
50
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
水墨江南 客厅雅集
|
杜佳明
|
赵敏
|
|
51
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
水乡客厅标志设计
|
杜佳明
|
赵敏
|
|
52
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
墨韵水乡·雅集客厅——水乡客厅标志视觉方案
|
梁晓琴
|
赵敏
|
|
53
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
《“青绿水乡·国潮雅厅”——水乡客厅标志设计》
|
梁晓琴
|
赵敏
|
|
54
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
一湾水韵里的诗意栖居
|
李奕阳
|
赵敏
|
|
55
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
水容韵致，江乡天成
|
李奕阳
|
赵敏
|
|
56
|
艺术设计学院
|
长三角水乡客厅创意设计大赛
|
《“诗画江南”：水乡客厅国风标识的表达与应用》
|
曹新梅
|
赵敏
|
|
57
|
艺术设计学院
|
二十四节气文化作品设计大赛
|
节气之子
|
徐群航
|
梁楠
|
|
58
|
艺术设计学院
|
虚拟IP设计
|
六福
|
魏源菲|刘汶瑄
|
孔繁琳
|
|
59
|
艺术设计学院
|
二十四节气文化作品设计大赛
|
荷风雪梅
|
郭阳伶
|
梁楠
|
|
60
|
艺术设计学院
|
二十四节气文化作品设计大赛
|
《月令花颜笺》
|
张琪玮
|
梁楠
|
|
61
|
艺术设计学院
|
第十一届“兔宝宝杯”家居国际设计大赛
|
原木栖心
|
王瑜
|
杨华
|
|
62
|
艺术设计学院
|
第十一届“兔宝宝杯”家居国际设计大赛
|
花漾轻居
|
卫茹
|
杨华
|
|
63
|
艺术设计学院
|
第十一届“兔宝宝杯”家居国际设计大赛
|
软糖梦境小屋
|
公九荷
|
杨华
|
|
64
|
艺术设计学院
|
第十一届“兔宝宝杯”家居国际设计大赛
|
像素风烟火厨
|
韩旭诺
|
杨华
|
|
65
|
艺术设计学院
|
第十一届“兔宝宝杯”家居国际设计大赛
|
温馨
|
柴碧旋
|
杨华
|
|
66
|
艺术设计学院
|
艺术疗愈与媒介设计大赛
|
水漾疗愈场
|
潘小靖
|
|
|
67
|
艺术设计学院
|
二十四节气文化作品设计大赛
|
四十风雅·节气绘卷
|
杨伟
|
赵敏|刘家瑞
|
|
68
|
艺术设计学院
|
艺术疗愈与媒介设计大赛
|
《向日葵里的“柔猫拥抱”》
|
霍婧人
|
赵敏|刘家瑞
|
|
69
|
艺术设计学院
|
艺术疗愈与媒介设计大赛
|
心灵港湾
|
张晶晶
|
杨华
|
|
70
|
艺术设计学院
|
艺术疗愈与媒介设计大赛
|
软软的陪伴
|
郝琳
|
赵敏|刘家瑞
|
|
71
|
艺术设计学院
|
二十四节气文化作品设计大赛
|
字绘节气
|
贾韩帅
|
赵敏|刘家瑞
|
|
72
|
艺术设计学院
|
艺术疗愈与媒介设计大赛
|
心灵栖居
|
刘禹辉
|
赵敏|刘家瑞
|
|
73
|
艺术设计学院
|
二十四节气文化作品设计大赛
|
好柿逢霜
|
刘紫玥
|
赵敏|刘家瑞
|
|
74
|
艺术设计学院
|
艺术疗愈与媒介设计大赛
|
自然轻愈三部曲
|
田蕗湲
|
赵敏|刘家瑞
|
|
75
|
艺术设计学院
|
艺术疗愈与媒介设计大赛
|
掌间轻愈
|
杨璟敏
|
赵敏|刘家瑞
|
|
76
|
艺术设计学院
|
二十四节气文化作品设计大赛
|
秋时三章
|
孙浩栋
|
赵敏|刘家瑞
|
|
77
|
艺术设计学院
|
二十四节气文化作品设计大赛
|
节气
|
刘志文
|
赵敏|刘家瑞
|
|
78
|
艺术设计学院
|
二十四节气文化作品设计大赛
|
二十四节气
|
吕佳敏
|
赵敏|刘家瑞
|
|
79
|
艺术设计学院
|
艺术疗愈与媒介设计大赛
|
艺愈繁花世界
|
李静怡
|
赵敏|刘家瑞
|
|
80
|
艺术设计学院
|
艺术疗愈与媒介设计大赛
|
《四季织心：艺术疗愈的自然节律》
|
郭文博
|
赵敏|刘家瑞
|
|
81
|
艺术设计学院
|
艺术疗愈与媒介设计大赛
|
《艺愈·自然回响》
|
侯悦然
|
赵敏|刘家瑞
|
|
82
|
艺术设计学院
|
艺术疗愈与媒介设计大赛
|
《蓝海疗心，寂然自愈》
|
曹新梅|郭邑鑫
|
赵敏|刘家瑞
|
|
83
|
艺术设计学院
|
二十四节气文化作品设计大赛
|
二十四节气
|
薄思颖
|
赵敏|刘家瑞
|
|
84
|
艺术设计学院
|
艺术疗愈与媒介设计大赛
|
《滴落的温柔回响》
|
郭邑鑫|曹新梅
|
赵敏|刘家瑞
|
|
85
|
艺术设计学院
|
艺术疗愈与媒介设计大赛
|
《色彩的治愈魔法》
|
马王泽
|
赵敏|刘家瑞
|
|
86
|
艺术设计学院
|
艺术疗愈与媒介设计大赛
|
心之韵·艺术序章
|
麻晋豪
|
赵敏|刘家瑞
|
|
87
|
艺术设计学院
|
二十四节气文化作品设计大赛
|
两至食韵
|
李佳祺
|
赵敏|刘家瑞
|
|
88
|
艺术设计学院
|
艺术疗愈与媒介设计大赛
|
被团子治愈的小勇敢
|
王丽红
|
赵敏|刘家瑞
|
|
89
|
艺术设计学院
|
艺术疗愈与媒介设计大赛
|
眉目间的心事
|
杜佳明
|
赵敏|刘家瑞
|
|
90
|
艺术设计学院
|
艺术疗愈与媒介设计大赛
|
心墙之上有暖阳
|
温宜洋
|
赵敏|刘家瑞
|
|
91
|
艺术设计学院
|
艺术疗愈与媒介设计大赛
|
灵树·序
|
梁晓琴
|
赵敏|刘家瑞
|
|
92
|
艺术设计学院
|
第十一届“兔宝宝杯”家居国际设计大赛
|
留白里的松弛感
|
薛伟
|
杨华|王莉娜
|
|
93
|
艺术设计学院
|
二十四节气文化作品设计大赛
|
节气三章
|
李奕阳
|
赵敏|刘家瑞
|
|
94
|
艺术设计学院
|
艺术疗愈与媒介设计大赛
|
心有瞳 艺为镜
|
李华美
|
赵敏|刘家瑞
|
|
95
|
艺术设计学院
|
艺术疗愈与媒介设计大赛
|
《心屿微光》
|
郝一帆
|
赵敏|刘家瑞
|
|
96
|
艺术设计学院
|
艺术疗愈与媒介设计大赛
|
疗愈农场
|
陈柄洁
|
杨华
|
|
97
|
艺术设计学院
|
“阳明文创” 设计大赛
|
致良知·古今昭彰
|
武佳欣
|
许进哲
|
|
98
|
艺术设计学院
|
“阳明文创” 设计大赛
|
古今相契 智传天下
|
张泽印|李彦翮|崔王威
|
许进哲
|
|
99
|
艺术设计学院
|
“阳明文创” 设计大赛
|
阳明心学·雨天里的致良知
|
王景帅|刘宇姝|王欣悦
|
许进哲
|
|
100
|
艺术设计学院
|
“阳明文创” 设计大赛
|
知行破局：阳明心学点亮求职之路
|
史俐伟|胡毅|杨泓景
|
许进哲
|
|
101
|
艺术设计学院
|
艺术疗愈与媒介设计大赛
|
微缩心巢
|
李韩钰
|
杨华
|
|
102
|
艺术设计学院
|
“阳明文创” 设计大赛
|
《知行合一》
|
段玮璇
|
许进哲
|
|
103
|
艺术设计学院
|
二十四节气文化作品设计大赛
|
《月令花章·时序墨痕》
|
乔佳庆
|
赵敏|刘家瑞
|
|
104
|
艺术设计学院
|
“阳明文创” 设计大赛
|
《心灯·新声》
|
郭慧玲|王瑜梓
|
许进哲
|
|
105
|
艺术设计学院
|
“阳明文创” 设计大赛
|
王阳明逆境心学：从落榜到悟道
|
双頔|李思蓓|王艺霖
|
许进哲
|
|
106
|
艺术设计学院
|
“阳明文创” 设计大赛
|
心月同光，致当代逐梦的你
|
郭芮娜|薛路荣|刘煜璇
|
许进哲
|
|
107
|
艺术设计学院
|
“阳明文创” 设计大赛
|
《知行无界》
|
曹紫悦|张晨欣|薛帅敏
|
许进哲
|
|
108
|
艺术设计学院
|
“阳明文创” 设计大赛
|
《知行合一·青春践悟》
|
张琦|王俊丽|葛欣怡
|
许进哲
|
|
109
|
艺术设计学院
|
艺术疗愈与媒介设计大赛
|
以艺术为舟，载心灵疗愈
|
邓玉樑
|
赵鑫玉
|
|
110
|
艺术设计学院
|
革新创造力•新纪元设计大赛
|
小车新纪元
|
马佳扬
|
杨华
|
|
111
|
艺术设计学院
|
革新创造力•新纪元设计大赛
|
工匠奇遇记
|
赵梦笛
|
杨华
|
|
112
|
艺术设计学院
|
艺术疗愈与媒介设计大赛
|
木语湖畔
|
郑涵月
|
杨华
|
|
113
|
艺术设计学院
|
环境设计
|
《云绕木塔，四维揽胜》
|
高海鸿|王童乐|乔子洋
|
冯艺
|
|
114
|
艺术设计学院
|
第十一届“兔宝宝杯”家居国际设计大赛
|
青春次元舱
|
邓玉樑
|
杨华
|
|
115
|
艺术设计学院
|
艺术疗愈与媒介设计大赛
|
心灵羽毛
|
张怡倩
|
杨华
|
|
116
|
艺术设计学院
|
「视野无界 · 向新而生」艺术传媒设计大赛
|
桃林双节记
|
刘洺椤
|
梁楠
|
|
117
|
艺术设计学院
|
「视野无界 · 向新而生」艺术传媒设计大赛
|
时痕
|
王梓涵
|
梁楠
|
|
118
|
艺术设计学院
|
艺术疗愈与媒介设计大赛
|
花漾疗愈空间
|
尚纹吉
|
杨华
|
|
119
|
艺术设计学院
|
第十一届“兔宝宝杯”家居国际设计大赛
|
简纹栖居
|
邵芸
|
杨华
|
|
120
|
艺术设计学院
|
革新创造力•新纪元设计大赛
|
新幻城-绣金
|
王泽林
|
杨华|陈嘉伟
|
|
121
|
艺术设计学院
|
中国博物馆文创产品设计
|
灯小瑶百花灯ip形象设计
|
苏林洁
|
杨华
|
|
122
|
艺术设计学院
|
中国博物馆文创产品设计
|
西晋陶熨斗IP形象设计
|
郝元祯
|
杨华
|
|
123
|
艺术设计学院
|
中国博物馆文创产品设计
|
唐煌釉影
|
王琳茜
|
杨华
|
|
124
|
艺术设计学院
|
中国博物馆文创产品设计
|
傅山炉IP形象设计
|
巩雪菲
|
杨华
|
|
125
|
艺术设计学院
|
艺术疗愈与媒介设计大赛
|
温馨小屋
|
孙唯佳
|
杨华
|
|
126
|
艺术设计学院
|
艺术疗愈与媒介设计大赛
|
美味汉堡屋
|
王聪颖
|
杨华
|
|
127
|
艺术设计学院
|
二十四节气文化作品设计大赛
|
苏小满岁时笺
|
范琳雁
|
梁楠
|
|
128
|
艺术设计学院
|
二十四节气文化作品设计大赛
|
《触摸时间 立春木兰影》
|
张玥
|
梁楠
|
|
129
|
艺术设计学院
|
第十一届“兔宝宝杯”家居国际设计大赛
|
墨色栖居
|
琚紫茹
|
杨华
|
|
130
|
艺术设计学院
|
第十一届“兔宝宝杯”家居国际设计大赛
|
白镜-现代客厅
|
高敏
|
杨华
|
|
131
|
艺术设计学院
|
二十四节气文化作品设计大赛
|
触摸时间
|
卜晨阳
|
梁楠
|
|
132
|
艺术设计学院
|
二十四节气文化作品设计大赛
|
《兰开春分》
|
郑斌倩
|
梁楠
|
|
133
|
艺术设计学院
|
二十四节气文化作品设计大赛
|
粟粟的节气宝盒
|
成钰茜
|
梁楠
|
|
134
|
艺术设计学院
|
第十一届“兔宝宝杯”家居国际设计大赛
|
童航之梦
|
杜宇鑫
|
杨华
|
|
135
|
艺术设计学院
|
第十一届“兔宝宝杯”家居国际设计大赛
|
兔屿寻安
|
景佳瑶
|
杨华
|
|
136
|
艺术设计学院
|
第十一届“兔宝宝杯”家居国际设计大赛
|
柔质轻居
|
李馨玥
|
杨华
|
|
137
|
艺术设计学院
|
第十一届“兔宝宝杯”家居国际设计大赛
|
觅境空间
|
赵佳
|
杨华
|
|
138
|
艺术设计学院
|
全国文创创新实践设计大赛
|
祥云发簪
|
董霖璇
|
杨华
|
|
139
|
艺术设计学院
|
第十一届“兔宝宝杯”家居国际设计大赛
|
青花之韵
|
张馨方
|
杨华
|
|
140
|
艺术设计学院
|
第十一届“兔宝宝杯”家居国际设计大赛
|
雅韵东方
|
李文茹
|
杨华
|
|
141
|
艺术设计学院
|
第十一届“兔宝宝杯”家居国际设计大赛
|
0207
|
董亚茹
|
杨华
|
|
142
|
艺术设计学院
|
中国博物馆文创产品设计
|
青莲缮使
|
尹宁慧
|
杨华
|
|
143
|
艺术设计学院
|
中国博物馆文创产品设计
|
天禄兽
|
解千瑞
|
杨华
|
|
144
|
艺术设计学院
|
“阳明文创” 设计大赛
|
心斋闻思---阳明心学香薰设计
|
李馨玥
|
赵鑫玉
|
|
145
|
艺术设计学院
|
“阳明文创” 设计大赛
|
“阳明心学”心植兰竹荷，悟见良知真
|
杜宇鑫|赵佳
|
赵鑫玉
|
|
146
|
艺术设计学院
|
“阳明文创” 设计大赛
|
理蕴珠玑
|
景佳瑶|李文茹|张馨方
|
赵鑫玉
|
|
147
|
艺术设计学院
|
「视野无界 · 向新而生」艺术传媒设计大赛
|
人民
|
张嘉宁
|
郭晓敏
|
|
148
|
艺术设计学院
|
「视野无界 · 向新而生」艺术传媒设计大赛
|
古城记忆
|
梁宇涛
|
韩凌菊
|
|
149
|
艺术设计学院
|
「视野无界 · 向新而生」艺术传媒设计大赛
|
穹顶之下
|
李梦妍
|
|
|
150
|
艺术设计学院
|
视觉传达
|
轻氧药食同源
|
曹舒雅|任日彦|张帆远航
|
冯艺
|
|
151
|
艺术设计学院
|
环境设计
|
菌韵共生
|
申祥文|赵秀
|
韩凌菊|闫润扬
|
|
152
|
艺术设计学院
|
环境设计
|
年·迹×关于传统年俗在当代焕发新生的互动展厅设计
|
霍香汝|刘家宜
|
韩凌菊|田华
|
|
153
|
艺术设计学院
|
环境设计
|
鼓韵互动工坊——鼓韵千年，数字承情
|
周汶瑾|张钲
|
韩凌菊|高倩
|
|
154
|
艺术设计学院
|
环境设计
|
一孔一世界--竹脉寻踪
|
杨森悦|张亚帅
|
韩凌菊|孔繁琳
|